Desde pequena que ouço estes ditos e muitos outros. Ontem um amigo desenganou-me...
O que dizemos... "Quem tem boca vai a Roma"
O correto: "Quem tem boca vaia Roma" (vaia de vaiar)
O que dizemos..."Quem não tem cão, caça com gato"
O correto: "Quem não tem cão caça como gato" (ou seja, sózinho)
Estamos sempre a aprender!
Ana Bela
quarta-feira, 2 de novembro de 2011
Subscrever:
Mensagens (Atom)